Niobi

pred príchodom do kina na film Bathory som nemala žiadne očakávania, chcela som sa nechat prekvapit. Na uvod ma prekvapil dabing Borisa Farkasa ako rozpravaca (aj ked si myslim, ze slovensky dabing je na vysokej urovni, v tomto pripade by som ovela radsej privitala cesky dabing najma v pripade rozpravac Polivku, Madla atd.) myslim, ze dabovanie do slovenciny bolo aj tak zbytocne ked ustredne postavy boli aj tak zahranicneho povodu. Po prvotnych rozpakoch z dabingu sme sa prehupli do deja, ktory bol sice zaujimavy ale dost pokrivkaval za skvelymi hereckymi vykonmi Anny Friel a Karla Rodena. Z tak zaujimavej a putavej temy by sa iste dalo vytazit aj ovela viac (aj ked Jakubiskov pohlad na danu problematiku bol svojsky najma vytvarne cim ma navrh pred inymi rezisermi ale niekedy mi tie jeho vizie prekazali najma ked sa clovek chcel sustredit na historicke fakt resp. legendy kedze tych faktov je pomerne malo). Vadilo mi najma to zahmlievanie deja, pretoze divak sa stracal v tom, co je vlastne naozaj a co sa len odohrava v prestavach a uz chorelavej mysli Bathory. Kazdopadne s tou nominaciou na oskara v kategorii najlepsi cudzojazicny film to mozu skusit pretoze film takychto rozomerov tu u nas este nebol natoceny. Nuz co dodat na zaver, tie koruny za tento film nelutujem to urcite nie a je to lepsie ako priemer.