"Prison Break: Útek z väzenia (2005)" (seriál)

Obsah epizódy:

Trik
Michael (Wentworth Miller) a jeho skupinka vyvrheľov narazila na vážnu prekážku v pláne na útek – pre Abruzziho (Peter Stormare) chybu je teraz miestnosť dozorcov mimo ich dosah. Budovu, postavenú nad tunelom, teraz ovláda nový tím väzenských prác na čele s Abruzziho súperom Gusom (Peter Reinemann). Abruzzi zúfalo potrebuje získať svoju prácu späť. A sadistického Bellicka (Wade Williams) teší narastajúce napätie medzi väzňami. Abruzzi sa pokúsi Falzonemu (Al Sapienza) znovu zapáčiť tak, že donúti Michaela, aby prezradil informáciu o pobytu informátora Fibonacciho. „Keď im vydáme Fibbonaciho, dostaneme čokoľvek, čo si budeme želať,“ tvrdí optimisticky. Michael však o tom pochybuje. Fibonacci je správny chlap, ktorý sa zaplietol do jednej z najdôležitejších záležitostí gangu, a keď zistil, čo Abruzzi robí, nemohol to nechať len tak bez povšimnutia. Lincoln (Dominic Purcell) nechce súhlasiť s tým, aby sa jeho život vymenil za život iného človeka. Je to ťažké rozhodnutie, ale Michael nakoniec súhlasí, že prehovorí s Falzonem, ale pod podmienkou, že to bude medzi štyrmi očami. Abruzzi neochotne súhlasí. Falzoneho ohromí, že Michael dokázal Fibonacciho nájsť. Michael mu vysvetlí, ako sa to podarilo, ale tiež trvá na tom, že informácia o Fibonaccim nebude zadarmo. Je to skutočne hra s ohňom. Abruzzi v obave, že Michael všetko pokazí, vytiahne svoje eso z rukáva. Predkladá fotografiu Veroniky (Robin Tunneyová) a dá Michaelovi na výber – buď ona alebo Fibonacci. Je to ľahká voľba a Michael vydá Fibonacciho napospas gangstrom. Falzone sľúbi, že záležitosť s Bellickom môžu považovať za vybavenú. So znalosťou Fibonacciho adresy v Kanade si Falzone a jeho traja podriadení nabíjajú zbrane pred domom. Ich misia sa však veľmi rýchlo skončí, keď okolie ožiaria policajné majáky a zločinci zistia, že ich obkľúčili policajné autá. Celá vec bola podraz, ale našťastie pre Michaela a jeho tím Bellickovi už Falzone zaplatil, takže všetkých znovu zaradia do čaty väzenských prác. Horšie však je, že pozorný C-Note zistil, ako Michael a jeho priatelia nenápadne skrývajú odpad z diery a prekvapí ich pri práci. A opäť je tu ten istý problém ako s T-Bagom – aj C-Note (Rockmond Dunbar) chce z väznice ujsť. Viceprezidentka Caroline Reynoldsová (Patricia Wettigová) začína pochybovať o schopnostiach agentov Halea (Danny McCarthy) a Kellermana (Paul Adelstein)s, keďže ešte stále neobjavili ani Veronicu, ani Nicka (Frank Grillo) a ani LJ-a (Marshall Allman). Povoláva preto do akcie mužov z FBI.

Séria 1, epizóda 10