"Prison Break: Útek z väzenia (2005)" (seriál)

Obsah epizódy:

Vzbura (2/2)
Vzbura pokračuje a väzni sú už v celom krídle A. Aj väzni na ošetrovni a ohrozujú lekárku, dr. Tancrediovú (Sarah Wayne Calliesová). Michael (Wentworth Miller) vlezie do klimatizácie a chce ju zachrániť, čo sa mu nakoniec podarí. Agenti Hale (Danny McCarthy) a Kellerman (Paul Adelstein) najali na Lincolna (Dominic Purcell) vraha medzi väzňami – za každú cenu sa snažia urýchliť jeho popravu. Lincoln však vraha premôže. T-Bag (Robert Knepper) zavraždí dozorcu Boba (Michael Cudlitz), ktorého držal ako rukojemníka. Sucreovi (Amaury Nolasco) a Abruzzimu (Peter Stormare) sa podarí prebúrať do kanalizácie. Dokedy bude trvať vzbura väzňov? Trestanci sa neúprosne prebíjajú kancelárie ošetrovne a Sara Tancrediová (Sarah Wayne Calliesová) sa tak musí pripraviť na krviprelievanie s nožom vyrobeným zo skleneného črepu. Jeden z väzňov vhodí do kancelárie horiaci telefónny zoznam, a vodca väzňov na ošetrovni Stroker (Kwame Awoaku) ju chytí za vlasy. Sara ho bodne črepinou. V tom okamihu sa objaví Michael (Wentworth Miller), ktorý ju vytiahne do šachty v strope, aby ju dostal na bezpečnejšie miesto. Lincolna (Dominic Purcell) pri pátraní po Michaelovi napadne Turk (JOHN TURK), väzeň najatý na jeho vraždu agentmi Haleom (Danny McCarthy) a Kellerman (Paul Adelstein). Dokáže sa dostať z Turkovej slučky a bojuje o holý život. Turk ho chce udrieť po hlave železnou tyčou, ale sám prepadne cez okraj plošiny a zomiera skôr, ako môže Lincoln zistiť, kto si ho najal. T-Bag (Robert Knepper) sa zviazanému dozorcovi Bobovi (Michael Cudlitz) a jeho rodine vyhráža smrťou. Abruzzi si neželá, aby Boba zabil, pretože je ich jedinou poistkou. T-Bag tvrdí, že chce iba pomôcť. Abruzzi prelezie dierou a spoločne so Sucreom pokračujú v demolácii steny blokujúcej prístup k stokám. Do väznice prichádza guvernér Frank Tancredi (John Heard), aby sa ubezpečil, že je jeho dcéra v poriadku a pokúša sa prevziať velenie. Riaditeľ Pope (Stacy Keach) však zabráni, aby sa situácia ešte väčšmi vyhrotila, hoci kapitán Bellick (Wade Williams) tvrdí Tancredimu, že metódy svojho šéfa považuje za veľmi mierne. Medzitým Sara a Michael smerujú k dvoru, prenasledovaní Strokerom a jeho bandou. Sara je Michaelovi veľmi vďačná, ale nerozumie, prečo ju zachránil. A ďalšia otázka – ako to, že sa vo väznici tak dobre vyzná? Michael jej tvrdí, že ho priradili na odstránenie nebezpečných plesní zo šachiet. Keď sú už takmer v cieli, Stroker ich prepadne. Ubránia sa mu a Michael sa pokúsi dostať Saru na dvor. Tá ho však odmieta opustiť. Zrazu si Sara všimne laserové svetlo na Michaelovej hrudi. Keď Stroker vrazí do miestnosti, Sara strhne Michaela na zem a ostreľovač zasiahne Strokera. Sara sa ponáhľa von, kde sa stretne s otcom. Michael sa vracia do svojej cely, kde ho už čaká Lincoln. Sucre (Amaury Nolasco) s Abruzzim (Peter Stormare) síce úspešne zrúcali stenu, ale ešte stále nie je koniec. Dozorcovia sú pripravení vziať väznicu útokom a ešte stále zostáva dvojitý problém s Bobom a T-Bagom. Napriek výslovnému Michaelovmu zákazu T-Bag brutálne zabije Boba...
Netrvá dlho a vzbura je úspešne potlačená. Veronica (Robin Tunneyová) s Nickom (Frank Grillo) letia do Washingtonu, aby vystopovali telefonát, ktorý usvedčil Lincolna z prítomnosti na mieste vraždy. Uvedomia si jednu podstatnú skutočnosť – zavraždený vykonal veľký prelom v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, a tak by mohol skutočný vrah v spojení s veľkými energetickými spoločnosťami. Zrazu zazvoní telefón. Hlas v ňom sa vyhráža, aby všetkému dali pokoj, inak sú mŕtvi.

Séria 1, epizóda 7