Obsah
Najväčšia filmová udalosť roka! Oscarový režisér James Cameron začal pracovať na tomto unikátnom 3D projekte pred mnohými rokmi, kedy väčšinu jeho vízií ešte nebolo možné kvôli nedostatočne vyvinutej digitálnej animácii vytvoriť. Cesta do fantastického sveta planéty Pandora čakala na svoju filmovú premiéru takmer 10 rokov!

Avatar otvára pred nami neuveriteľný svet za hranicami našej fantázie, svet stretu dvoch úplne odlišných civilizácií. Novoobjavená vzdialená planéta Pandora je mierumilovné miesto, s obyvateľmi – Na´vi, žijúcimi v súlade s prekrásnou vegetáciou planéty. Posádka vyslaná zo Zeme objaví pri svojej prieskumnej misii na Pandore veľmi cenný minerál, ktorý by mal na Zemi nevyčísliteľnú hodnotu. Pobyt pre človeka je však na Pandore možný až po vytvorení jeho genetického dvojníka, hybridu Avatara, ktorý môže byť ovládaný psychikou oddelenou od ľudského tela a fyzicky zodpovedá pôvodnému obyvateľstvu Pandory, ktoré má fluorescentnú modrú kožu a dosahuje 3m výšky. Na túto náročnú misiu je medzi inými vybraný aj Jake Sully (Sam Worthington), bývalý námorník, ktorý bol pri jednej z predošlých misií od pása dole paralyzovaný. A práve šanca znovu chodiť Jakea presvedčila, aby sa do programu Avatar prihlásil.

Prieskumná misia je vyslaná a po pristátí na Pandore je ohromená úžasnou rozmanitosťou miestnej vegetácie. Stromy dosahujú výšky mrakodrapov a svetielkujúci prales je plný nádherných tvorov, ktoré ste nikdy nevideli, ale tiež hrozných prehistorických predátorov. To je len zrnko prekvapení, ktoré posádku čaká. Aj keď sa zdá, že po počiatočnej nedôvere ľudí Na´vi sa posádke podarilo adaptovať a tiež získať priestor pre diplomatickú misiu, pandorania sa rozhodne nehodlajú nechať kolonizovať a dôjde k tvrdému stretu. Jake, ktorý sa postupne s miestnym obyvateľstvom zblížil, a predovšetkým s miestnou princeznou Neytiri, stojí pred rozhodnutím, za koho bojovať vo finálnej bitke, ktorá má rozhodnúť o osude a vývoji celého sveta.

“Chcel som na filmové plátno dostať svet, ktorý by som v detstve miloval“, hovorí Cameron. „Miesto, ktoré je na inej planéte, plné imaginácie a vzrušujúcich tvorov..“ Cameron sľubuje tiež veľa akčných bojových scén, ktoré sa odohrávajú na Pandore nad vrcholkami vysokých stromov, v pralese...finálna bitka sa nedá porovnať s ničím, čo som doteraz vytvoril, pôsobí takmer ako film vo filme. Avatar je film, ktorý prepisuje filmovú históriu!

V slovenskom znení účinkovali: Dušan Cinkota, Petra Vajdová, Táňa Kulíšková, Ivo Gogál, Roman Matisko, Vladimír Kobielský, Judita Bilá, Hela Geregová, Michal Hudák a Peter Sklár.

Slovenské znenie vyrobili Cinetype a LS Productions

Zvuk: Ján Došek a Tomáš Krchlík

Produkcia a supervízia: Eva Fifiková a Silvia Matovská

Preklad: Jaro Vančo

Dialógy: Mirka Brezovská

Réžia: Michal Domonkoš