Je leto na juhu Francúzska. Gaspard je šťastný dospievajúci mladík, ktorý delí svoj čas medzi kamarátov a svoju priateľku Marion. Gaspard ale spozná Sam a jeho život sa obráti hore nohami. Sam je totiž fascinujúca mladá žena, ktorá hľadá vo virtuálnej hre "Black Hole" partnera, ktorý s ňou bude chcieť zomrieť.