Réžia:
Dennis Gansel
Žáner:
Thriler
Krajina
Nemecko
Dĺžka filmu
115 min
Slovenská premiéra:
18.4.2013 (Film Europe)
Pôvodný názov:
Die vierte Macht
Mladý novinár Paul sa ocitne v životnej kríze a tak sa rozhodne pred svojimi problémami utiecť. Odchádza z Berlína, aby vniesol čerstvé podnety do ruského bulvárneho časopisu, ktorý v Moskve vedie jeho mentor Alexei Onegin. Paulova práca je zháňať klebety o bohatých a známych ľuďoch v Rusku a čoskoro pomôže znovu obnoviť slávu a predajnosť časopisu. Všetko sa opäť zdá v poriadku a jeho život je jedna veľká párty. Keď tento cynik stretne krásnu ruskú aktivistku, padne pred ňou na kolená. Paul má oči iba pre záhadnú Katju, ktoré sa ho dokonca podarí presvedčiť, aby rozbehol v časopise politicky motivovaný nekrológ. To však má svoje následky a v Paulovej živote sa spustí séria rýchlo nasledujúcich udalostí. Paul je závislý len na svojich vlastných prostriedkoch, na úteku medzi ulicami neľútostnej ruskej metropoly. Čoskoro zistí, že musí čeliť svojej vlastnej minulosti, aby vyriešil politické sprisahania. Nemá veľa času, lebo prenasledovatelia sú mu v pätách. Závod s časom sa začína.
