Epizóda S02E0114.9.2012
Martin s Jakeom sú na úteku z New Yorku, aby sa dostali z dosahu tamojšej sociálky a iných úradov. Pri prechode údolím Willamette Valley v Oregone nastanú problémy s autom a Martin sa zastaví v mestečku McMinnville, kde predtým žil a pracoval. Pre prasknutú pneumatiku sa musia zastaviť v servise. Jake vezme kľúče od auta a hodí ich na protiidúci smetiarsky voz. Martin stretne Henryho Williamse, svojho prvého šéfa v miestnych novinách, ktorému tu tiež opracujú auto. Jake si všimne, že má prerezané brzdové hadičky. Martin tuší, že Henry je v ohrození života a vyberie sa ho hľadať. Stretne bývalú priateľku Beth, ktorá pracuje v Henryho novinách od čias, čo Martin odišiel. Keď je povie, že Henrymu niekto usiluje o život, Beth mu požičia Henryho poznámky k chystaným článkom. Nájdu v nich zoznamy adries a papieriky s chemickými testami. Na jednej z adries žije Nick Fowler, ktorý pracoval v miestnej sklárni a má poleptanú ruku. Keď sa ho spýtajú na Henryho, vyhodí ich zo svojho pozemku. Potom Beth do auta niekto hodí tehlu s odkazom, aby sa prestali vypytovať. Martin si je istý, že Henryho článok súvisí s továrňou, ktorá dáva miestnym ľuďom prácu. Bethin manžel Travis nie je nadšený, že Martin sa vrátil, pretože určite spôsobí samé problémy, tak ako v minulosti.
