Pozitívne ohlasy na Scorseseho film Na druhej strane (The Departed)
Prvé reakcie amerických žurnalistov na film Na druhej strane (The Departed) sú viac než pozitívne. Režisér Martin Scorsese opäť dokázal, že patrí k elite. Film uvedie do slovenských kín 2.novembra 2006 distribučná spoločnosť Continental-film.
Reakcie:
- Bezbožne zábavné, kruto pútavé.
- Je to úžasné dielo.
- The Departed je Scorseseho najzábavnejšie dielo za ostatné roky.
- Scorsese zapriahol svoj vírivý horúci štýl do rýchleho voza rozprávania.
- Scenárista William Monahan odviedol úžasnú prácu pri presune príbehu do Bostonu plného etnického napätia. Pridal množstvo pikantných (aj nepikantných) nových elementov, no ostal pritom verný hrám na mačku a myš z originálneho scenára Alana Maka a Felixa Chonga.
Nicholsonov ukričaný, rasistický, vulgárny mafián je spočiatku ukázaný len v satanovom tieni, je nápadne zvrhlý zločinec a Jack ho hrá s jakobiánskym gustom.
Prvá polovica filmu patrí Damonovi, vyžarujúcemu sebavedomie, šarm a falošnú skromnosť majstra podvodníka. DiCaprio, neschopný v očiach maskovať muky človeka, ktorému uniká vlastná identita, dominuje druhej polovici. DiCaprio touto rolou dozrieva.
David Ansen/Newsweek
Oba palce mocne vztýčené pre The Departed.
Richard Roeper and Kevin Smith, Guest Critic/Ebert & Roeper
- Jeden z piatich najväčších filmárov, aký kedy žili, je spať so žánrom z krutých ulíc. Žánrom, ktorý kedysi znovu oživil.
- Scorsese je majster rozprávač. Podporu má v hviezdnom obsadení na čele s Damonom a DiCapriom, ktorí podávajú najväčší výkon vo svojej kariére, a rovnako aj v predstaviteľoch vedľajších úloh Alecovi Baldwinovi, Rayovi Winstonovi, Martinovi Sheenovi, Markovi Wahlbergovi a Vere Farmige.
- Pôsobivé.
- Zlomyseľne inteligentné.
Kevin Smith, Guest Critic/Ebert & Roeper
- Najlepší film, aký som tento rok videl.
- Úžasný film.
Richard Roeper/Ebert & Roeper
- Nová americká kriminálna klasika od legendárneho Martina Scorseseho, ktorého talent žiari v plnej sile.
- Triumfálne.
- Všetci predstavitelia v tomto triumfálnom filme predvádzajú výkony na jednotku.
- Nicholson je úchvatný.
- Toto je inštinktívna filmárčina plná života.
- The Departed vás priklincuje k sedadlu.
- The Departed je jeden zo Scorseseho najlepších filmov.
Peter Travers/Rolling Stone
- The Departed je úžasne pútavý a mnohovrstevný film. Tento kriminálny príbeh prinúti divákov triasť sa od nedočkavosti.
- Výbušný.
- Monohan dal Scorsesemu a hercom mnoho, s čím sa dá pracovať.
- Zaujímavý výtvor.
- Damonom výkon je uhladený a puntičkársky.
- DiCaprio vyčnieva z radu. Každá sekunda Billyho života je životom špeha za nepriateľskými hranicami. DiCaprio predvádza napätie, odhodlanie a eleganciu.
- Tento rok najväčším DiCapriovým protivníkom na Oscaroch bude on sám.
- DiCaprio sa prepracoval z detskej hviezdy (Čo žerie Gilberta Grapa) cez idol tínedžerov (Titanic) až na plnohodnotného Herca, ktorý dovolí divákovi, akoby dôverne, odhaliť emócie, ktoré zmietajú dušou jeho postavy.
- Miesto toho, aby sa objasňoval, tento príbeh nasadí do mysle diváka "čo-bude-ďalej"-element. Divák je prinútený neveriť nikomu, v danom okamihu či vôbec, a päť hlavných postáv odhalí, že nie sú tím, čím sa zdajú byť.
- Očakávanie podvodov a trikov udržuje davy v strehu. A pretože je to silný príbeh, Scorsese ho môže vypracovať do detailov.
Richard Corliss/Time
- Príbeh je úžasný, výkony hercov skvostné a dialógy majú v sebe prefíkanosť a surovosť úderu pod pás.
- Jeden z mála jesenných filmov, ktorý vrazí nôž do srdca americkej temnoty a prebudí duše, ktoré si ešte stále vážia moc filmov.
Richard Schickel/Time
- Leo v The Departed triumfuje.
- Scorsese filmom The Departed uchvacuje.
New York Observer
- Uchvatne pútavé.
- Scorsese dokazuje schopnosť integrácie výbušného herectva a nerušene prúdiaceho príbehu.
- The Departed je vskutku príležitosťou na radosť.
Andrew Sarris/New York Observer
Scéna počas nakrúcania filmu Na druhej strane (The Departed). Zľava Leonardo DiCaprio, Martin Scorsese a vpravo Jack Nicholson.
