Fascinujúci príbeh Jana Hřebejka nás zavedie na tie najneuveriteľnejšie miesta súčasného života. Aj život prevádzačov a utečencov je plný prekvapení a neočakávaných situácií a aj prevádzači (Zdeněk Suchý, Jan Budař) si musia raz za čas dokázať, že v nich ešte drieme zvyšok citu. Bezdetná Miluška (Nataša Burger) to cíti ako svoju životnú šancu a jej rasistický manžel a futbalový ultraradikál František (Jiří Macháček) ako veľkú neznámu. Škoda hovoriť o poradkyni pre utečencov Hane (Ingrid Timková) a o jej staršom partnerovi z univerzity Otakarovi (Jan Tříska), ktorý je však zároveň stále ženatý s prvou ženou Věrou (Emília Vášáryová). A ak sa práve toto dozvie ich nič netušiaca dospievajúca dcéra Lenka. Práve zistila, že má nevlastného brata Martina… Nastal čas vyriešiť minulosť. Otázkou však zostáva, či je na to naozaj ten pravý čas...