Réžia:
Jacek Glomb
Žáner:
Dráma | Komédia
Krajina
ČR | Poľsko
Dĺžka filmu
104 min
Slovenská premiéra:
29.10.2009 (Garfield Film)
Pôvodný názov:
Operace Dunaj
Ľudovka „Tá naša krčma je pekne postavená“ hostom v malej českej krčmičke poriadne zhorkla potom, čo do nej nabúral tank.Zablúdený a zastaralý polský vehikl, účastník augustovej invázie nepriatelsky naladených spriatelených vojsk. Príbeh z 21.augusta 1968, ktorý mal nečakane zábavný rozmer. Úspešný polský divadelný režisér Jacek Glomb pod odborným dohladom Jiřího Menzela stvoril komediálný príbeh o jednom ostro sledovanom polskom tanku, ktorý sa stretol s českou realitou. Aj posádka staručkého tanku „Beruška“ – veterán Edek, svalnatý Romek, študent Florian a mladík Jasiu – je presvedčená, že prichádzajú do Československa zachraňovat slobodu a demokraciu. Vinou série nešťastných náhod omylom zablúdi do ospalej českej dedinky, kde v tamojšej krčme práve priebeha oslava odchodu do penzie pána výpravcu Kulky (Rudolf Hrušínský). Nálada prítomných je patrične uvolnená (tamtamy sem správy o invázii ešte nedoniesli), pokial se nezačnú postupne triast pollitre, okenné tabulky a steny krčmy, až raz cez ne prejde tank. Počiatočný šok, strach a zdesenie na českej strane postupne vystrieda hnev umocnený zistením, že vinou pokazeného stroja sa Poliaci stanú ich nevítanými hosťami, ktorých sa nezbavia, pokiaľ im nepomožu tank opravit. Tažká dilema, či sa zbaviť nepriateľov tým, že im pomožu,alebo ich v tom nechajú vykúpat a o to viac s nimi byť na jednom dvore, naviac to komplikujú vzťahy, ktoré sa medzi poľskou a českou stranou rodia. Ako nenávidieť Romka, ked je taký fešák (Helenka – Monika Zoubková), ako sa hnevat na Jasia, ked je to taký trkvas (Petra – Martha Issová) a ako nenávidet Edka, ked tiež vychováva holuby (pan výpravca Kulka)? Oprava pokazenej Berušky nečakane prestává byt akutná… „Chcel som natočit to, čomu sa v Polsku hovorí komediodrama, česky tragikomédia. Zaujíma ma historia z pohladu človeka, nie ideologie. Je to film o porozumení," hovorí režisér Glomb. Film vychádza z divadelnej inscenácie, ktorú Jacek Glomb úspešne uviedol v divadle v polskej Legnici. Režisérovi sa podarilo na oboch stranách „barikády“ zhromaždit výnimočné obsadenie. To polské zastupuje jeden z najpopulárnejších polských hercov súčasnosti Maciej Stuhr (syn slávneho Jerzyho Stuhra), a potom ta česká zostava, na ktorú by bol pyšný každý castingový režisér.
