Jesse a Chester, ktorí s neoslovují inak než „vole“, majú ráno poriadnu kocovinu. Zo včerajšieho mejdánu si nepamatäjú vôbec nič a podľa telefonátu ich priateliek - dvojčiat Wilmy a Wandy - zisťujú, že pri večierku skoro zdemolovali dom.
Vzápätí na nich vlítne ich rozzurený zamestnávatel a naviac nenajdú auto, v ktorom mali nielen narodeninové darčeky pro obe dievčatá, ale tiež ukradený kufor plný peňazí. A to ešte nevedia úplne všetko. Zaplietli sa totiž tiež do boja medzi dvoma skupinami mimozemšťanov, čo sa neobíde bez celej rady pretrhlých situací. Hlavnú úlohu v tejto šaškárne hrajú Ashton Kutcher a Seann Williams Scott.