film Cesta do krajiny Oz (2013)
Film Cesta do krajiny Oz (2013)
Fotogaléria (18)

Réžia:

Sam Raimi

Žáner:

Fantasy

Krajina

USA

Dĺžka filmu

125 min

Slovenská premiéra:

7.3.2013 (Saturn)

Pôvodný názov:

Oz: The Great and Powerful

Saturn Entertainment prináša príbeh o mužovi, ktorému mágia otvorila dvere do iného sveta, a teraz je na ňom, aby ho zachránil, stal sa slávnym čarodejníkom a lepším človekom. Výpravný film inšpirovaný nesmrteľnou klasikou – Cesta do krajiny Oz. Návrat legendy Režisér Sam Raimi a jeho tím vytvorili fantastický svet filmu Cesta do krajiny Oz, v ktorom prinášajú pohľad na zrod populárneho mága z knihy Franka Lymana Bauma - Čarodejník z krajiny Oz. Ako prequel objavuje snímka históriu postavy a ponúka unikátny originálny filmový zážitok. Baum, ktorý v rokoch 1900-1920 napísal štrnásť kníh zasadených do svojho fantasy sveta, nikdy neodhalil minulosť čarodejníka. „Mám rád príbehy o zrode, a preto sa mi páčil nápad zistiť, ako sa vlastne stal tým, kým je,“ hovorí producent Joe Roth. „Takže návrat k Baumovým knižkám, rešerše a predstava ako to mohlo byť, ma nadchli.“ Cesta do krajiny Oz je pre režiséra Sama Raimiho (trilógia Spider-Man) najväčším projektom jeho pestrej kariéry. „Toto je ohromný film, gigantický vo všetkých ohľadoch. Svet Oz, ako ho Frank Baum stvoril, má tak veľa rozmanitých krajín... Je komplexne vymyslený. Na porovnanie filmy o Spider-Manovi predstavovali fantastickú postavu v meste, ktoré sme poznali, newyorskom Manhattane. Nebolo to o stvorení nového sveta. A presne to Baum vo svojich knihách urobil. Vymyslel celý vesmír Oz.“ Oscar Diggs (James Franco) je druhotriedny púťový kúzelník s pochybnými metódami a morálkou. Jedného dňa však trochu preženie jeden svoj kúsok a víchor ho unesie na balóne z prašného Kansasu do tajomnej a životom pulzujúcej krajiny Oz. Oscar sa domnieva, že sa naňho konečne usmialo šťastie v podobe slávy a kráľovského pokladu krajiny Oz. Ale len do chvíle, keď stretne tri čarodejnice, Theodoru (Mila Kunis), Evanoru (Rachel Weisz) a Glindu (Michelle Williams), ktoré nie sú presvedčené, že práve on je veľký čarodejník, o ktorom hovoria proroctvá a ktorého všetci očakávajú. Oscar je tak nedobrovoľne vtiahnutý do veľkých problémov, ktorým čelí krajina Oz a jej obyvatelia a musí sa naučiť rozlíšiť, kto je v tom zápase dobrý a zlý. S pomocou vynaliezavosti, ilúzií a trošky skutočnej mágie sa postupne stáva nielen veľkým čarodejníkom, ale možno aj iným človekom… Režisér Sam Raimi hovorí: „pre mňa je veľmi zaujímavé dozvedieť sa viac o tejto záhadnej postave z Oz, ktorá je skutočne hádankou v Baumovej knihe. Kto je ten chlapík? Ako sa sem dostal? Ako dospel k tejto fantastickej výbave a stal sa vládcom, keď nie je pravý mág?“ „Film sa sústredí na to, ako sa všetky postavy stali tým, kým sú a objasňuje ich pôvod, takže im viac rozumiete,“ vysvetľuje Mila Kunis (Theodora). „Vnáša trochu viac úprimnosti a pravdy do postáv. Navyše, čo je zábavné a krásne, zostáva veľmi verný pôvodnému konceptu Franka L. Bauma.“ James Franco dodáva, že: „v niektorých ohľadoch je náš film metafora a analógia k tomu, čo všetci robíme ako filmári. Oz je kúzelník, robí predstavenia. V krajine Oz vytvára ilúzie z odlišných dôvodov. A to je v podstate to, čo film skutočne je - robenie ilúzií. Je to vytváranie imaginárneho sveta pre publikum.“ Tím oceňovaných tvorcov na scéne Cesta do krajiny Oz dáva dokopy úžasné obsadenie, v ktorom nechýba na Oscara nominovaný James Franco (127 hodín) v úlohe Oscara Diggsa, čarodejníka s predurčením; Mila Kunis, nominovaná na Zlatý glóbus (Čierna labuť), ako trýznená mladá čarodejníčka Theodora; držiteľka Oscara Rachel Weisz (Nepohodlný) v úlohe Theodorinej staršej sestry Evanory, čarodejníčky vládnucej mestu Emerald; a trojnásobnú ašpirantku na Oscara Michelle Williams (Skrotená hora, Blue Valentine, Môj týždeň s Marilyn) ako Glindu, dobrú kúzelníčku. V Raimiho štábe je aj držiteľ nominácií na Emmy a Zlatý glóbus Zach Braff (Scrubs, Precitnutie v Garden State), ktorý stvárnil Francovho cirkusového asistenta a okrem toho prepožičal hlas jednej z počítačovo vytvorených postáv– Finleymu. Táto okrídlená opica sprevádza mága na jeho púti po krajine Oz a slúži mu ako radca a svedomie. K tomu treba pripočítať trinásťročnú herečku Joey King (Ramona, Bláznivá, hlúpa láska). Tá v origináli nadabovala ďalší počítačový výtvor, China girl, porcelánové dieťa pripomínajúce bábku, ktoré sa pripojí k budúcemu čarodejníkovi na jeho osudovej púti krajinou Oz. Film produkoval hollywoodsky veterán Joe Roth (Snehulienka a lovec, Alica v krajine zázrakov) spoločne s kvartetom výkonných producentov – Grant Curtis (dlhoročný Raimiho kolega a producent jeho posledných piatich filmov), Palak Patel (Snehulienka a lovec), Philip Steuer (séria Narnia) a ďalší Raimiho dlhoročný spolupracovník Josh Donen (Rýchlejší ako smrť, Stiahni ma do pekla). Raimi povolal do zbrane svoju vlastnú skupinu technických čarodejníkov a filmových mágov, aby mohol projekt ožiť v plnej kráse. Medzi nich patrí kameraman Peter Deming (Stiahni ma do pekla, Mullholland Drive, Evil Dead II), dvojnásobný držiteľ Oscara, filmový výtvarník Robert Stromberg (Alica v krajine zázrakov, Avatar), oscarový strihač Bob Murawski (Smrť čaká všade a trilógia Spider-Man), návrhári kostýmov Gary Jones (Spider-Man 2, Talentovaný pán Ripley – za toho dostal nomináciu na Oscara) a Michael Kutsche (Alica v krajine zázrakov, Thor), štyrikrát na Oscara nominovaný skladateľ Danny Elfman (Spider-Man 1 a 2, Jednoduchý plán, Milk), držiteľ Oscara za vizuálne efekty Scott Stokdyk (trilógia Spider-Man), výtvarníci špeciálnych masiek - držiteľ Oscara Howard Berger (séria Narnia) a Greg Nicotero, ktorí navrhli niektorých unikátnych obyvateľov krajiny Oz, napríklad potvory ako sú Munchkinovia, Tinkeri a Winkieovia, tak isto ako strašidelný vzhľad zlej čarodejnice zo severu. Zrod fantastického sveta Návštevníci obrovskej produkcie Cesty do krajiny Oz, ktorá sa rozprestiera cez sedem ateliérov v Michigan Motion Pictures Studios v michiganskom Pontiacu, nemuseli ani vykročiť von, pretože všetko bolo postavené v interiéri, vrátane na zvieratá bohatých lesov. Zariadenie prichýlilo kompletné 111 dní trvajúce nakrúcanie, každý záber a vlastne aj celý fiktívny svet Cesty do krajiny Oz vznikol tu. Aby uviedol fantastický svet do života, Sam Raimi povolal oscarového návrhára Roberta Stromberga. Čeliac režisérovej vízii Cesty do krajiny Oz, vytvoril Stromberg tak ikonické miesta ako slávnu Cestu zo žltých tehál (Yellow Brick Road) a mesto Emerald, všetko svieže a premyslené, spoločne s novými návrhmi Siene trónov, lesov Whimsie (kde Oz stretne Theodoru), Temného lesa, ktorý uvedie na scénu dobrú čarodejníčku Glindu, a nechýba China town, ktorého obyvatelia sú stvorení z porcelánu. Stromberg navrhol a dohliadal na stavbu ohromného počtu 24 lokácií. Sam Raimi o rozsahu produkcie hovorí: „Je najväčšia, do akej som kedy bol zapojený. Je to vôbec najohromnejšia kreatívna výzva mojej doterajšej kariéry. A bol pre mňa úžasný zážitok pracovať s niekým ako je Robert Stromberg, pretože som nikdy predtým nemusel vytvárať celý svet.“ „Iné projekty, ktoré som robil predtým, boli viac virtuálne,“ hovorí Stromerg. „Pre tento konkrétny film som chcel navrhnúť čosi kvalitatívne porovnateľné s produkciou na divadelnom pódiu. Nemyslím si, že to môžete dosiahnuť kompletne digitálnymi svetmi. Takže jediný spôsob, ako dosiahnuť pocit divadelnej produkcie, je podstaviť rozľahlé dekorácie v ateliéroch. Potom posunúť vizuálne efekty do vedľajšej úlohy a zbaviť ich dominancie, ktorú dnes preberajú nad všetkými aspektmi filmárskeho procesu.“ Raimi dodáva ďalšiu výhodu reálnych dekorácií: „Pre mňa bolo dôležité mať množstvo kulís pre hercov. Chcel som, aby mali niečo, čoho sa môžu dotknúť a vidieť, že to je skutočné. Neprekážalo mi, ak si pri pohľade z okna v krajine Oz predstavovali svet mimo nášho pľacu, no chcel som vytvoriť tak realistickú krajinu, ako to len bolo možné.“ Výkonný producent Grant Curtis reaguje na Raimiho komentár zhrnutím: „chcete dať hercom toľko koľko môžete, aby mali na čom stáť, dotýkať sa toho, aby to formovalo ich výkony. To bolo našim cieľom. Vždy sa snažíme dostať ten najlepší výkon, aby sme mohli vyrozprávať ten najlepší príbeh, aký dokážeme. A časť toho skutočne spočívala v prielome medzi hmatateľným a digitálnym, vyvažovaním rovnováhy medzi kulisami, krajinami a rekvizitami.“ „Robert a jeho tím nám postavili sety, aby sme mali na čom pracovať,“ dodáva. „Takže tam bola skutočná Cesta zo žltých tehál a môj hrad ako z rozprávky. Bol skutočne pred mojimi očami, takže som si ho nemusela predstavovať. Sam a Robert vynaložili ohromné úsilie, aby sa herci mohli cítiť na týchto miestach ako doma.“ Prvý set, na ktorý Sam Raimi umiestnil kamery, bol cirkus v Kansase. Zastaraný, sépiovo ladený šiator vznikol v Ateliéri 1. Výtvarník Robert Stromberg hovorí: „chcel som, aby bol trošku nekonvenčný. Nie je to klasický cirkus bratov Ringlingovcov. Je to viac lacný putovný cirkus, v ktorom sú veci zostarnuté a červivé. Ale vďaka tomu má charakter a ja som bol veľmi rád, pretože v mnohých ohľadoch reflektuje Ozovu osobnosť. Chce sa dostať z tohto miesta, a to ponúka ohromný kontrast medzi Kansasom a krajinou Oz. Bola zábava navrhovať všetky detaily cirkusu. Samozrejme, celý set bol obkolesený modrým kľúčovacím plátnom, s pomocou ktorého sme neskôr dodali kansaskú krajinu.“ Trónna sieň bol pre Stromberga možno tou najväčšou výzvou, ktorej pri tvorbe čelil. „Zahŕňa dve schodiská vedúce dolu, ktoré umožňujú Evanore veľký hollywoodsky nástup, keď jej oblečenie doslova tečie ako voda dolu po schodoch. Celá lokácia bola budovaná s ohľadom na osvetlenie, ktoré je za kaskádovým schodiskom a v centrálnej časti sú medzery pre lampy. Ale to všetko fungovalo len teoreticky. Muselo sa to postaviť, a až potom som videl, ako to svieti. Celý úspech stavby bol založený na divadelnom osvietení zadnej steny,“ vysvetľuje Stromberg. Ako doplnok žiarivých detailov vo všetkých fantastických lokáciách, podobný dôraz sa kládol i na kostýmy, masky, vizuálne efekty, i predĺženú prípravu hercov na ich úlohy. James Franco sa preto učil mágiu. „Prišiel som sem o dva týždne skôr, aby som mohol pracovať so skvelým mágom z Las Vegas, Lanceom Burtonom. Skúšali sme každý deň. Naučil som sa triky s holubicami, čary s ohňom, vyťahovanie vecí z klobúka a taktiež levitáciu objektov. A myslím, že som v tom skutočne dobrý!“ chváli sa Franco. Výtvarníci kostýmov Gary Jones a Michael Kutsche vytvorili stovky pôvodných kostýmov pre každú z fantastických postáv, od čarodejníc po Munchkinsov. Výlet do kostymérne ukazuje ohromný priestor preplnený odevmi v regáloch, kam až oko dovidí, police plné ručne vyrobených klobúkov a ďalších doplnkov. Jonesove a Kutscheho návrhy troch čarodejníc boli starostlivo vypracované. Východiskom boli ilustrované koncepty. Svoj prístup k definovaniu protikladných čarodejníc cez návrhy kostýmov popisuje Jones nasledovne: „sú veľmi výrane svetlé a temné, aby sa zvýraznil kontrast medzi dobrom a zlom. Na vykreslenie zlej čarodejnice sme použili trblietavú zelenú farbu, všetko v spojení s dizajnom mesta Emerald od Roberta Stromberga. Glinda je samozrejme typ nevinného dievčaťa, takže sme jej vytvorili tri odlišné biele odevy a plášte.“ Aby vytvorili vzhľad čarodejníka, Jones úzko spolupracoval nielen s Raimim (spája ich spoločný film Spider-Man 2), ale aj Jamesom Francom,. „Ja jediný mám vo filme len jeden kostým, trojdielny odev, ktorý Oz nosí už v Kansase.“ S úsmevom dodáva: „myslím, že môžem bezpečne prehlásiť, že to bol môj obľúbený outfit. Za starých čias sa ľudia obliekali veľmi dobre, takže som si to dosť užíval.“ Jeho kolegyňa Rachel Weisz ku kostýmom dodáva: „sú fantastické a veľmi povznášajúce. Ten môj pre Evanoru je veľmi pompézny s množstvom pierok. Je to totálna transformácia, veľmi premyslené, fantastické a skutočne zábavné.“ Vo filme Cesta do krajiny Oz je množstvo rôznorodých postáv, z ktorých vyše sto, ktoré si vyžadovali protetické vylepšenia. Mejkapoví výtvarníci Howard Berger a Greg Nicotero boli zainteresovaní do návrhov a tvorby všetkých zvláštnych postáv, ako napríklad čarodejníc, China girl, Munchkinsov, Winkiesov a Tinkersov. Scott Stokdyk, oscarový supervízor špeciálnych efektov mal tiež svoje výzvy: „trvalo nám viac než rok, než sme vytvorili všetky efekty pre film,“ hovorí. „Všetko záleží na tom, ako dlhý bude zostrih, ale máme tam aj tak približne tisícpäťsto záberov s vizuálnymi efektmi.“ Pri nakrúcaní boli používané bábky na mieste, kde bude neskôr počítačom dotvorená postava. Sam Raimi preto povolal skúseného bábkara Philipa Hubera na vytvorenie postavy China girl v podobe takmer polmetrovej figúrky. Dievča, ktorému v pôvodnom znení prepožičala hlas Joey King, je kompletne vyrobené z porcelánu – ako všetko a všetci v China town. Krehká, no nezlomná postava sa spriatelí s Ozom na jeho púti. Huber vytvoril pohyby China girl, no v hotovom filme diváci neuvidia skutočnú bábku, hoci animátori zostali verní štýlu jeho pohybov. Figúrka bola vytvorená s neutrálnym výrazom tváre, ale neskôr jej v počítačoch bolo dodané čosi z Joey King, takže sa k slovu dostalo viac emócií. Cesta do krajiny Oz je nakrútená v 3D, čo bolo pre Raimiho novou skúsenosťou. Nakrúcanie v treťom rozmere mení spôsob práce s kamerou – 3D prístroje totiž vzhľadom na svoje rozmery nie sú tak mobilné. Ale režisér má rád, keď sa kamera hýbe. „aj tak sú tam pasáže, keď je kamera dynamickejšia, prípadne trochu rozhýbaná,“ hovorí režisér, „a technici veľmi nechceli, aby som natriasal s tými dvomi šošovkami, pretože musia byť v perfektnej rovnováhe.“ Keď pôjdu diváci do kina, režisér Sam Raimi by chcel, aby očakávali veľké dobrodružstvo a príbeh, s ktorým sa môžu stotožniť. „Dúfam, že sa budú smiať a plakať s čarodejníkom,“ hovorí Raimi. „Dúfam, že budú vystrašení šialenou čarodejnicou a okrídlenými paviánmi. Myslím, že ich tiež čaká niekoľko prekvapení na Ceste zo žtých tehál.“ Film Cesta do krajiny Oz uvedie do slovenských kín spoločnosť Saturn 7. marca 2013. Kto je kto v krajine Oz Oscar Digg alias Oz (James Franco) Druhotriedny kúzelník cestuje so svojimi číslami ako súčasť cirkusu po americkom stredozápade. Muž s pochybnou etikou je pekný, okúzľujúci šarlatán, ktorý je zbehlý v tom, že sa chytrými rečami dostane z každého problému. Keď je prenesený do krajiny Oz, čelí náročnej dileme. Tá rozkolíše i osud kráľovstva a núti ho rozhodnúť sa, akým človekom v skutočnosti je. Frank (Zach Braff) Ozov asistent, jeho pravá ruka – stará sa o peniaze, opravuje kostýmy a pripravuje rekvizity pre magické vystúpenia. Frank je využívaný a zneuznaný, ale zároveň Ozov jediný priateľ. Theodora (Mila Kunis) Krásnu a naivnú čarodejníčku ochraňuje jej mocná sestra Evanora. Theodora chce len to, aby do krajiny Oz prišiel mier a skutočne verí, že jedného dňa príde vyvolený mág, aby nastolil poriadok. Finley (hlas prepožičal Zach Braff) Okrídlená opica sprevádza Oscara na jeho púti, hoci nemá o ňom vysokú mienku, čo mu aj povie. Napokon sa však stanú priateľmi a Finley pomôže mágovi objaviť jeho pravé ja. Evanora (Rachel Weisz) Tejto čarodejnice sa treba obávať, Evanora je Theodorina ochranárska sestra. S prenikavým pohľadom, prezrádzajúcim silnú osobnosť, sa postavila do role oddanej poradkyne a ochrankyne mesta Emerald. Glinda (Michelle Williams) Dobrá čarodejnica vládne mierumilovnému kráľovstvu jednoduchých a priateľských obyvateľov. Prekrásna Glinda je nielen súcitná a láskavá čarodejníčka, ale aj vášnivá ochrankyňa svojho ľudu. Glidna pochopí pravú tvár Oza hneď na začiatku, spozná pravé dobro, ktoré v ňom drieme a pomôže mu naplniť jeho osud. China girl Pochádza z dediny China town, kde je všetko, vrátane obyvateľov, z porcelánu. Keď do krajiny príde skaza, odvážne dievča sa spojí s Ozom a vznikne neobvyklé priateľstvo. Knuck Tvrdohlavý a zachmúrený Munchkin, ktorý ako herold mesta Emerald ohlasuje všetkých návštevníkov. Napriek svojej povahe a správaniu je lojálny ku Glinde, a preto sa neochotne stane Ozovým spojencom. Winkies Impozantní, kopijami ozbrojení dvojmetroví uniformovaní strážcovia mesta Emerald. Velí im Evanora. Quadlingovia Obyvatelia Glindinho kráľovstva sú dobrosrdeční a jednoduchí ľudia, zväčša farmári. Tinkeri Vysokí starí muži s dlhými bielymi bradami a elfskými ušami, ktorí dokážu vyrobiť čokoľvek, žijú v Glindinom kráľovstve. Čo im chýba na vitalite, to viac než vynahrádzajú vynaliezavosťou. Vedie ich majster Tinker, ktorý považuje Oza za skvelý doplnok pre svoje plány. Munchkinovia Vysmiati šťastní malí ľudkovia, ktorí žijú mierumilovne za spevu a výroby krásnych odevov. Hoci sa nezaujímajú o svet, sú lojálni ku Glinde a keď ich potrebuje, urobia všetko, čo je v jej silách, aby jej pomohli.