Nostalgická tragikomédia talentovaného islandského filmára Dagura Káriho (Albín menom Noi, Outsider) nás privádza do jedného newyorského baru. Jeho majiteľ Jacques je neprívetivý frfloš, ktorý už chce zavesiť svoje remeslo na klinec. Nájde si preto na ulici svojho nasledovníka, mladého a hanblivého povaľača a rojka Lucasa, ktorý ale nemá na profesiu barmana správnu náturu. Veľmi skoro sa ukáže, čo skutočne znamená mať „dobré srdce".