Jedenásťročný Chava sa stáva hlavou rodiny potom, čo jeho otec opustí rodinu uprostred občianskej vojny. V Salvadore v 80. rokoch boli do armády prijímaní dvanásťroční chlapci. Chava má ešte jeden rok nevinnosti pred sebou, jeden rok, kým ho odvedú do vojny medzi vládnou armádou a rebelmi...