Problémového tínedžera Ryana Atwooda (Benjamin McKenzie) chytia spolu s bratom Trayom (Logan Marshall-Green) pri krádeži. Tray putuje rovno do väzenia no Ryan ešte dostáva šancu. Jeho právnik Sandy Cohen (Peter Gallagher) mu ponúkne aspoň na krátky čas bývať v jeho dome. Ryan nie je veľmi nadšený, ale ponuku prijíma. Netuší, že Sandy so svojou rodinou bývajú v prominentnej časti Los Angeles - Orange County. Ryanovou prítomnosťou v dome nie je nadšená ani Sandyho manželka Kirsten (Kelly Rowan), ktorá sa obáva jeho kriminálnej minulosti. Syn Seth (Adam Brody) v ňom naopak nachádza najlepšieho kamaráta a zoznamuje ho so životom miestnej smotánky. Postupne si na seba všetci zvykajú a Ryanov pobyt sa tak pomaly stáva trvalým. (Hattori Hanzo)