Réžia:
Sydney Pollack
Žáner:
Thriler
Krajina
USA | Veľká Británia | Francúzsko
Dĺžka filmu
128 min
Pôvodný názov:
The Interpreter
Tlmočníčka je dráma ostrá ako britva, odvíja sa od najväčších hrozieb 21. storočia – medzinárodného terorizmu a hromadeniu moci mimo ústavné mantinely. Držitelia hereckých Oscarov Nicole Kidman a Sean Penn tu hrajú súperov, ktorí sa spoločne stratia v bludisku paranoje, nebezpečných tajomstiev a hroziacich katastrof globálneho dosahu. Reťazec dramatických udalostí sa spustí vo chvíli, keď sa tlmočníčka OSN Silvia Broom prizná, že náhodou započula rozhovor v neobvyklom africkom dialekte, ktorému okrem nej rozumie len málokto a ktorého obsahom bola plánovaná vražda istého afrického prezidenta. Silviin život sa po tomto priznaní obráti naruby, pretože sa stane terčom neznámych zabijakov. Napriek tomu, že o jej bezpečie začne dohliadať FBI, konkrétne agent Tobin Keller, ohrozenie Silvie sa paradoxne ešte zvyšuje. Keller totiž začne skúmať minulosť svojej chránenky a pomaly v ňom narastá presvedčenie, že by i ona mohla byť do spisknutia proti hlave štátu zapletená. Je Sylvia obeťou alebo hlavným, podozrivým? Dokáže ju takto rozpoltený agent vôbec ochránit?