Päťročný Sosuke žije so svojou matkou kľudný život na prímorskom útese. Jedného dňa nájde na pláži zlatú rybku a pomenuje ju Ponyo. Ponyo je ale dcérou mocného kúzelníka a morskej bohyne, ktorá sa za pomoci kúzla zmení na dievča a spôsobí na svete nebezpečnú nerovnováhu. Otec Ponyo za ňou posiela morských démonov a obe deti sa púšťajú do dobrodružstva svojho života, keď chcú zachrániť svet a splniť Ponyo jej sen stať sa ľudskou bytosťou.
guri