Víťazom 70. ročníka MFF Berlinale 2020 sa stala iránska snímka o morálke Neexistuje zlo
Medzinárodný filmový festival Berlinale 2020 vyvrcholil sobotňajším slávnostným ceremoniálom. Festival, ktorý nemal do posledného dňa jasného favorita, prešiel viacerými zmenami. Tou najvýraznejšou bola zmena vo vedení, kde Dietera Kosslica nahradila dvojica Holanďanka Mariette Rissenbeek v úlohe riaditeľky a Talian Carlo Chatrian v úlohe umeleckého riaditeľa Berlinale. Ich progresívne cítenie bolo vidieť aj na oficiálnom line-upe. Okrem toho vznikla nová súťažná sekcia Encounters a jednu cenu, konkrétne Alfreda Bauera pre film, ktorý prináša nové perspektívy museli zrušiť kvôli zisteniu, že Bauer, zakladateľ Berlinale spolupracoval s Nacistami.
Okrem tejto škvrnky bol Berlinale 2020 bezproblémový a ponúkol silné snímky, ktoré posúvajú umelecké hranice, pozdvihujú ľudské vnímanie a prinášajú nezabudnuteľné príbehy. Medzinárodná porota, v zložení Jeremy Irons ako predseda, argentínsko-francúzska herečka Bérénice Bejo, nemecká producentka Bettina Brokemper, palestínska režisérka Annemarie Jacir, americký režisér a divadelný scenárista Kenneth Lonergan, taliansky herec Luca Marinelli a brazílsky režisér a filmový kritik Kleber Mendonça Filho, sa napokon jednohlasne zhodla, že najlepším filmom Berlinale 2020 a držiteľom Zlatého medveďa je iránska snímka v česko-nemeckej koprodukcii od režiséra Mohammada Rasoulofa, Sheytan vojud nadarad (Neexistuje zlo).
The Golden Bear of the 70th #Berlinale goes to "Sheytan vojud nadarad" (There Is No Evil) by #MohammadRasoulof! pic.twitter.com/U8CnR15TTS
— Berlinale (@berlinale) February 29, 2020
Film je odvážnou kritikou brutálneho a represívneho režimu v hlavnom meste Iránu, v Teheráne. Sám režisér filmu sa nemohol festivalu zúčastniť z rôznych politických dôvodov. Rovnaký osud postihol aj ostatných dvoch iránskych režisérov, ktorí si v minulosti odniesli Zlatého medveďa za najlepší film a to Jafara Panahio s filmom Taxi z roku 2015 a Asghara Farhadiho za film A Separation z roku 2011.
Never Rarely Sometimes Always © 2019 Courtesy of Focus Features
Zo šiestich režisérok v súťažnej sekcii sa jednej podarilo zvíťaziť a odniesť si Strieborného medveďa. Eliza Hittman získala Veľkú cenu poroty za svoju fenomenálnu, krehkú a komornú snímku Never Rarely Sometimes Always. Film sa zaoberá témou potratov a to najmä u mladých dievčat, ktoré veľakrát nemajú prístup ku klinikám a musia cestovať kilometre, aby podstúpili zákrok a dostali potrebnú zdravotnú starostlivosť. Vo filme excelujú dve mladé herečky Talia Ryder a Sidney Flanigan.
Undine © Christian Schulz/Schramm Film
Nemecký film Undine si odniesol dve ceny, najskôr cenu kritikov FIPRESCI a neskôr aj cenu a Strieborného medveďa pre najlepšiu herečku, ktorú získala Paula Beer. Snímka je moderným prerozprávaním klasickej mytológie o morskej siréne, je situovaný v dnešnom Berlíne a hlavnou postavou je historička menom Undine. Na Berlinale 2020 sa zrodila aj konkurencia k bratom Safdieovcom. Talianski bratia Damiano a Fabio D'Innocenzo získali Strieborného medveďa za najlepší scenár za film, čiernu komédiu Favolacce (Zlé príbehy). Stredobodom príbehu sú zmarené sny a nádeje.
Effacer l'historique © Les films du Worso - No Money Productions - France 3 Cinéma - Pictanovo - Scope Pictures – 2019
Medzinárodná porota pri príležitosti 70. ročníka udelila špeciálnu cenu Berlinale 2020 a Strieborného medveďa, ktorého si odniesla dvojica Benoit Delépine a Gustave Kervern spolu s dramédiou Effacer l’historique (Vymazaná história) o sociálnych sieťach, internete a technologických gigantoch, ktorým trojica protagonistov vyhlási vojnu.
V novej súťažnej sekcii Encounters súťažil aj slovenský film Ivana Ostrochovského, Služobníci, ktorý si napokon cenu z Berlinale 2020 neodniesol. Najlepším filmom tejto sekcie sa stala najdlhšia snímka festivalu, 8hodinová esej o práci farmára, rodine, prostredí a plynutí času, ktorá sa natáčala v prefektúre Kyoto v Japonsku s názvom The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin) od tvorcov C.W. Wintera a Andersa Edströma.
Jubilejný 70. ročník MFF Berlinale 2020 prebiehal od 20. februára do 1. marca. Tu je prehľad najhlavnejších cien:
Zlatý medveď za najlepší film
Sheytan vojud nadarad (Neexistuje zlo) - Mohammad Rasoulof
Strieborný medveď a Veľká cena poroty
Never Rarely Sometimes Always - Eliza Hittman
Strieborný medveď pre najlepšieho režiséra/režisérku
Hong Sangsoo - Domangchin yeoja (Žena, ktorá beží)
Strieborný medveď pre najlepšiu herečku
Paula Beer - Undine (r. Christian Petzold)
Strieborný medveď pre najlepšieho herca
Elio Gemano - Volevo nascondermi (Chcel som sa skryť) (r. Giorgio Diritti)
Strieborný medveď za najlepší scenár
Favolacce (Zlé príbehy) - Damiano a Fabio D'Innocenzo
Strieborný medveď - špeciálna cena 70. ročníka Berlinale
Effacer l’historique (Vymazaná história) - Benoit Delépine a Gustave Kervern
DAU. Natasha © Phenomen Film
Strieborný medveď za výnimočný technický prínos - kamera
DAU. Natasha - Jürgen Jürges (kameraman) (r. Ilya Khrzanovskiy a Jekaterina Oertel)
Zlatý medveď za najlepší krátky film
T – Keisha Rae Witherspoon
Strieborný medveď a Cena poroty za krátky film
Filipinana - Rafael Manuel
Cena Audi za krátky film
Genius Loci - Adrien Mérigeau
Najlepší dokumentárny film
Irradiés - Rithy Panh
Encounters
The Works and Days © General Asst/Anders Edstrom
Najlepší film
The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin) - C.W. Winter a Anders Edström,
Najlepší režisér
Cristi Puiu - Malmkrog
Špeciálna cena poroty
The Trouble With Being Born - Sandra Wollner
Cena kritikov – FIPRESCI súťaž Berlinale 2020
Undine - Christian Petzold
Cena kritikov - FIPRESCI Encounters
A metamorfose dos pássaros - Catarina Vasconcelos
Cena kritikov – FIPRESCI Panorama
Mogul Mowgli – Bassam Tariq
