Žáner:
Akčný | Thriler
Krajina
USA
Dĺžka filmu
105 min
Pôvodný názov:
Collateral Damage
Losangeleský požiarnik Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger) sa po náročnej záchrane niekoľkých ľudí z horiaceho domu vydá na schôdzku s milovanou manželkou a synom. Čakajú na neho v kaviarni pred kolumbijským konzulátom. Tú však priamo pred jeho očami zmetie mohutná explózia. Zúfalý Gordy, ktorému priamo pred očami zahynú obaja jeho najbližší, si uvedomí, že krátko pred odpálením nálože s atentátnikom, prezlečeným za amerického policajta, hovoril. Agent FBI dáva Gordymu sľub, že kolumbijského teroristu Perriniho, prezývaného Vlk, určite chytia. Vinou politických tlakov je vyšetrovanie prípadu odložené a jednotky CIA stiahnuté z kolumbijského územia. Požiarnik, ktorý nemá čo stratiť, sa rozhodne nájsť vraha a pomstiť smrť svojich blízkych na vlastnú päsť. Vyhľadá si potrebné informácie na internete, kontaktuje sa na bývalého vojenského poradcu pre Kolumbiu Eda Kunza a po krátkej inštruktáži sa napriek všetkým varovaniam vydá do Kolumbie. Netuší, že po prvom stretnutí s miestnymi partizánmi sa mu dostáva na stopu nielen agent Brandt (Elias Koteas), ktorý ho sleduje pomocou satelitu, ale aj Vlk. Ten na neho pošle svojich mužov...
