Po neúspešnom pokuse o manželstvo musí američanka Sasha opustiť Budapešť a svojho maďarského priateľa, aby mohla pokračovať v štúdiu v USA. Milenci majú jeden deň na to, aby rozhodli o osude svojho vzťahu. Vedia, že vzdialenosť medzi nimi čoskoro narastie na tisíce kilometrov. Ako deň postupuje, ich zvláštne puto robí z ranného odlúčenia ťažkú voľbu.