Zlatého medveďa si zo 69. ročníka MFF Berlinale odnáša snímka Synonymes od Nadava Lapida

16.2.2019|Ivet Kollárová|
Zlatého medveďa si zo 69. ročníka MFF Berlinale odnáša snímka Synonymes od Nadava Lapida

Medzinárodný filmový festival Berlinale, prvý z veľkej trojky MFF, je úspešne za nami. Porota v zložení Juliette Binoche ako predsedkyňa, filmový kritik Justin Chang, nemecká herečka Sandra Hüller, čilský režisér Sebastian Lelio, hlavný umelecký kurátor Múzea moderného umenia v New Yorku Rajendra Roy a britská herečka Trudie Styler na záverečnom ceremoniáli vyhlásila víťazov 69. ročníka Berlinale. Najlepším filmom a držiteľom hlavnej ceny Zlatého medveďa sa stala snímka Synonymes izraelského režiséra Nadava Lapida.

Synonymes © Guy Farrandis/SBS Films

Existenciálna dráma, natočená podľa vlastných skúseností režiséra, rozpráva o mladíkovi z Izraela, ktorý prichádza do Paríža a čo najrýchlejšie sa chce vzdať svojho pôvodu, či hebrejského jazyka. Verí, že život v novej krajine bude pre neho oveľa jednoduchší ako v rodnom Izraeli. Film si z festivalu Berlinale odniesol ešte jednu cenu, a to cenu kritikov FIPRESCI. Strieborného medveďaVeľkú cenu poroty získal francúzsky režisér Francois Ozon s kontroverznou novinkou inšpirovanou skutočnými udalosťami sexuálneho obťažovania chlapcov predstaviteľmi cirkvi v Lyone, Grâce à Dieu (Z milosti Božej).

Systemsprenger (Narušiteľ systému) © Peter Hartwig/kineo/Weydemann Bros./Yunus Roy Imer

Cenu Alfreda Bauera za film, ktorý prináša nové perspektívy vo filme získala nemecká režisérka Nora Fingscheidt za svoju psychologickú drámu Systemsprenger (Narušiteľ systému) o nekontrolovateľnom dieťati, ktoré svojím správaním porušuje všetky pravidlá a narúša tak sociálny systém, ktorý mu má zdanlivo pomôcť. A deväťročná Benni zo všetkého najviac túži po láske a opäť žiť so svojou matkou. V Hlavnej súťaži tento rok o ceny bojovalo až 7 žien režisérok a jednej sa podarilo vyhrať Strieborného medveďa za réžiu.

Cenu si odniesla opäť nemecká režiséra Angela Schanelec za drámu Ich war zuhause, aber.. (Bol som doma, ale..), ktorá rozpráva príbeh matky, ktorej 13-ročný syn utečie z domu a žije týždeň v divočine. Po jeho návrate je jeho matka konfrontovaná otázkou vlastnej a synovej existencie, ktorá navždy zmení ich pohľad na život. Herecké cenyStrieborných medveďov si podelil čínsky film Di jiu tian chang (Zbohom, synu) režiséra Wanga Xiaoshuaia. Najlepšou herečkou tak je Yong Mei a hercom Wang Jingchun. Poctivo-dojemná rodinná dráma nazerá na zničujúci vplyv čínskej politiky jedného dieťaťa na dvojicu v krajine od roku 1980 až po súčasnosť.

Ich war zuhause, aber.. (Bol som doma, ale..) © Nachmittagilm

Malou škvrnou Hlavnej súťaže sa stala kontroverzia s ďalším čínskym filmom v súťaži, Yi miao zhong (Jedna sekunda) od Zhanga Yimoua, ktorý museli na poslednú chvíľu stiahnuť z festivalu, pravdepodobne preto, že film nepriamo kritizoval politiku štátu. Juliette Binoche na záverečnom ceremoniáli prečítala stanovisko poroty, ktorá vyjadrila podporu tomuto filmu a dúfa, že sa skoro dostane do kín. Tento rok Medzinárodná porota vyhlásila víťaza aj ceny za technický prínos. Strieborného medveďa za najlepšiu kameru si odniesla dráma nórskeho režiséra Hansa Pettera Molanda, Ut og stjæle hester (Kradnúť kone), menovite Rasmus Videbeak

Najlepší scenár má taliansky film La paranza dei bambini (Pyrane) režiséra Claudia Giovannesi o gangoch mladých v Neapole, za ktorý si Strieborného medveďa odniesli samotný režisér, Maurizio Braucci a Roberto Saviano. Cenu TEDDY pre filmy s LGBTI tematikou si tento rok z MFF Berlinale odniesola argentínska snímka Breve historia del planeta verde (Krátky príbeh zo Zelenej planéty), ktorá sa premietala v rámci sekcie Panorama. V rámci nej si diváci za najlepší film odhlasovali japonský film 37 Seconds od režisérky Hikari.

Di jiu tian chang (Zbohom, synu) © Li tienan/Dongchun Films 

69. ročník MFF Berlinale bol zároveň posledným ročníkom Dietera Kosslicka v úlohe umeleckého riaditeľa festivalu. V jeho vedení bol neuveriteľných 18. rokov, v priebehu ktorých sa mu darilo pripravovať jedinečný festival s nezameniteľnými snímkami a celý festival pozdvihol na vysokú úroveň. Jeho miesto od budúceho ročníka zastúpi dvojica, Carlo ChatrianMariette Rissenbeek.

MFF Berlinale 2019 prebiehalo od 7. do 17. februára. Tu je prehľad všetkých víťazov:

Zlatý medveď za najlepší film
Synonymes - Nadav Lapid

Strieborný medveď a Veľká cena poroty
Grâce à Dieu (Z milosti Božej) - Francois Ozon

Strieborný medveď a cena Alfreda Bauera za film, ktorý prináša nové perspektívy
Systemsprenger (Narušiteľ systému) - Nora Fingscheidt

Strieborný medveď pre najlepšieho režiséra/režisérku
Ich war zuhause, aber.. (Bol som doma, ale..) - Angela Schanelec

Strieborný medveď pre najlepšiu herečku
Yong Mei - Di jiu tian chang (Zbohom, synu)

Strieborný medveď pre najlepšieho herca
Wang Jingchun - Di jiu tian chang (Zbohom, synu)

Strieborný medveď za najlepší scenár
Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi, Roberto Saviano – La paranza dei bambini (Pyrane)

Zlatý medveď za najlepší krátky film
Umbra - Florian Fischer

Strieborný medveď a Cena poroty za krátky film
Blue Boy - Manuel Abramovich

Najlepší dokumentárny film
Talkin About Trees - Suhaib Gasmelbari

Zdroj:  berlinale.de Foto © Internationale Filmfestspiele Berlin

Súvisiace články