Houria je nadaná tanečnica z Alžíra, ktorá cez deň upratuje v domácnostiach a v noci vsádza na nelegálne zápasy. Jej sen, že sa stane baletkou, sa rozplynie, keď ju zlomí fyzické napadnutie, po ktorom nie je schopná komunikovať. Alžír. Dvadsaťpäťročná Houria je nadaná tanečnica, ktorá sníva o tom, že sa stane členkou súboru alžírskeho štátneho baletu. Aby si zarobila na živobytie, pracuje cez deň ako upratovačka a v noci vsádza na nelegálne zápasy. Keď vyhrá stávku na výsledok finálového zápasu, napadne ju Ali, ktorý chce dostať späť svoje peniaze. Keď sa Houria prebudí v nemocnici, jej prognóza je nedobrá: nie je schopná hovoriť a je jasné, že už nikdy nebude tancovať. Svojho sna sa však odmieta vzdať a zo všetkých síl sa snaží, aby sa uzdravila. V rehabilitačnom centre sa stretáva s ďalšími ženami s podobným životným osudom. Houria sa rozhodne, že im pomôže, aby sa uzdravili a postavili na vlastné nohy – tým, že ich naučí tancovať.