Nemecký režisér Achim von Borries (Láska v myšlienkach, 2004) nakrútil autentický portrét jednej krutej doby. Vrúcne, bez pátosu a s neskutočnou vierohodnosťou preniesol na strieborné plátno príbeh o návrate ľudstva k temným časom. Príbeh o odpustení, úcte, prekonávaní predsudkov, o priateľstve a láske. Štyri dni pred koncom 2. svetovej vojny v Nemecku sledujeme sovietskeho kapitána, ktorý so svojou jednotkou okupuje sirotinec pri mori, ďalej nemeckú armádnu jednotku, ktorá táborí na pláži, a rovnako i tajnú lásku, ktorá kvitne napriek všetkým dohodám. Všetci sú unavení po vyčerpávajúcich bojoch, len 13-ročná sirota Peter, ktorý chce byť silou mocou hrdinom, sa pokúša klamstvami a silou dráždiť nepriateľské vojská proti sebe. Až kým si neuvedomí, že skutočný nepriateľ číha niekde inde, a že v údajnom nepriateľovi má skutočného milujúceho kamaráta.